วันเสาร์ที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2556

เริ่มต้นทำความรู้จักกับโคจิกิ

โคจิกิ (古事記:こじき)เป็นบันทึกประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น จากที่มีบันทึก โอะโฮะโนะอะโซมิยาสึมาโระ เป็นผู้มอบให้太朝臣安萬侶おほのあそみやすまろในปีค.ศ.712 ซึ่งโคจิกินี้ไม่ทราบว่าเล่มต้นฉบับอยู่ที่ไหน ที่มีอยู่มากมายนั้นก็มีเพียงเล่มคัดลอก ตามที่มีในบันทึก เรื่องราวในโคจิกิจะเริ่มตั้งแต่ยุคของเทพเจ้า ไปจนถึงยุคของจักพรรดิซุยโกะ โดยมีเรื่องราวมากมาย รวมถึงเทวะตำนานชินวะ,ตำนานต่างๆ และบทเพลงกลอนเอาไว้ด้วย โคจิกินับเป็นหนังสือประวัติศาสตร์เล่มหนึ่ง แต่ก็ทรงคุณค่าในด้านวรรณกรรมมาก เพราะเป็นบันทึกเทพเจ้าซึ่งเป็นหัวใจหลักสำคัญของศาสนาชินโต ซึ่งศาสนาชินโตนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการดำเนินชีวิตและวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่น เทพเจ้าหลากหลายองค์ที่ปรากฏในโคจิกินั้น ก็ได้ถูกสักการบูชาอยู่ในศาลเจ้าต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่นเช่นกัน


โคจิกิ มีด้วยกันทั้งหมด 3 เล่ม ซึ่งเล่มแรก จะเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับยุคของเทพเจ้า การสร้างเกาะญี่ปุ่น การให้กำเนิดเทพเจ้าต่างๆ ของญี่ปุ่น เล่มที่สองจะเริ่มตั้งแต่ยุคของจักรพรรดิของญี่ปุ่นตั้งแต่องค์แรกจนถึงองค์ที่15 และเล่มที่สาม เป็นเรื่องราวตั้งแต่ยุคของจักพรรดินินเค็น จนถึงยุคของจักพรรดิซุยโกะ เนื้อหาที่เป็นภาษาญี่ปุ่นนั้น เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ค่อนข้างจะเป็นรูปแบบเก่าที่ใช้กันในสมัยโบราณ แม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็ยังหาคนที่อ่านเข้าใจได้ยาก ปัจจุบันมีผู้สรุปเนื้อหาเป็นภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน และรูปแบบการ์ตูนเข้าใจง่ายออกมาหลายเล่ม ทำให้การทำความเข้าใจโคจิกินั้นทำได้ง่ายขึ้น แต่ชื่อของเทพเจ้าหรือตัวละครต่างๆ ที่ปรากฎในเรื่องก็ยังค่อนข้างยากที่จะจำอยู่ดี

คุโระ

ref: wikipedia

1 ความคิดเห็น: